9 - aver le rane

In casa ho trovato un libro che si intitola El parlar figurato, poi sotto più piccolo c’è scritto 1269 modi di dire antichi e moderni dei Veneziani. Ne ho letto più o meno un terzo e ce ne sono alcuni proprio belli. Ogni tanto, per sbaglio, ne incontravo uno che conoscevo. Uno ho deciso di adottarlo: Aver le rane. Sta per essere malinconici, nella spiegazione c’è scritto le rane danno fastidio ma non fanno paura. A me le rane, oltre a non far paura, non danno neanche fastidio, però l’idea che posso dire Ho le rane quando mi chiedono Cos’hai? e io non ho niente se non che sono malinconica piace. Molto.