suono e significato

Io vorrei avere la stessa capacità di accordare parole e pensieri, quello che mi passa per la testa e quello che scrivo. Vorrei riuscire a scrivere con la stessa corrispondenza perfetta che c’è tra una nota scritta e una suonata. (p. 62-63)

Il pensiero e la parola che lo nomina formano un accordo musicale, sono come due note suonate contemporaneamente, a volte armoniche, a volte stonate.

Il suono di una parola e il suo significato formano un accordo musicale, la frase si snoda come un contrappunto.

Il significato è il basso continuo di una parola. A volte la melodia di una parola si accorda armoniosamente con ciò che significa, a volte è inadeguata, stride. A volte una frase produce ingegnose stonature rispetto ai concetti che esprime. (p. 93)

Stabat Mater Tiziano Scarpa