Gli chiesi
di provare il Navy Cut, con cui caricai la sua pipa, e gli diedi un fiammifero.
Gli piacque. Ero sicuro che gli sarebbe piaciuto. Emise una nuvola di fumo
profumato e disse con ammirazione:
“È buono;
molto, molto buono; brucia facilmente e ha l’odore di un eretico”.
Ciò mi
fece rabbrividirei un po’, ma non era nulla; abbiamo tutti le nostre metafore,
i nostri simboli, le nostre figure retoriche, che cambiano a seconda dell’ambiente,
delle condizioni, dei gusti, della formazione e così via.
Conversazione
con Satana in Il racconto del becchino e altre storie – Mark Twain – pag. 37-38.
Nessun commento:
Posta un commento