quella fortezza necessaria

… , e ognuna di loro era anche stata capace di costruire intorno a sé quella fortezza necessaria a una donna sola: mamma era difesa dalla muraglia dei libri e dal suo manto ascetico, la zia nera dalle sue ostentazioni di forza e indipendenza, mia sorella dal suo humour e dal suo sarcasmo, suoi scudieri, e la nonna dalla sua propensione a gestire amministrare e organizzare, che tutti detestavano ma di cui nessuno poteva negare l’utilità.
La casa delle grandi donne - Meir Shalev pag. 243