borse e sangue - maiali e muri

La conclusione di Pesie è che non si può fare una borsa di seta con l’orecchio di un maiale.
(Che fortuna essere orfano Sholem Aleichem pag.40)

Secondo me è molto più bello di: non si cava il sangue dalle rape, che poi io non dico dalle rape ma dai muri. La maggior parte delle persone che conosco dice dalle rape, io ero abituata a sentire dai muri. Dico dai muri.