23 - finale

Sabato sera sono uscita fuori a cena. Non avevo voglia di cucinare e poi partivo la mattina dopo, la cena fuori ci stava proprio bene. Mi son presa dei calamari fritti, un’insalata mista, un quartino di bianco, un sorbetto e un caffè. Mi son trattata molto bene fino all'ultimo. Poi verso le dieci musica: voce e chitarra. Non l’avevo mai sentito cantare, i mei sì, son stati loro a consigliarmi di andare lì. E la cosa buffa è stata che due signori australiani, con qualche anno più dei miei, si son messi a chiacchierare (l’accento australiano con sottofondo musicale è tremendo da capire), loro avevan voglia di parlare, io ero da sola, abbiam fatto salotto. Tanto i tavoli eran vicini, tanto vicini, attaccati. A un certo punto eravamo tutti e tre alla fine della cena mi hanno chiesto se traducevo loro i testi. Ci provo, ho risposto. E qual è stata la prima canzone subito dopo il mio Ci provo? Le tettone della Marisa. Han riso. Non so se han riso al mio tentativo di fare una traduzione sul momento o se han riso per la canzone, comunque sono andati via contenti. Ridendosela.