per quanto è possibile

Gli dico,

vorrei imparare a separare

i ricordi

dal dolore. O per lo meno una parte di essi,

per quanto è possibile, perché non tutto il passato

sia così intriso di dolore.

In questo modo potrei ricordarti ancora di più,

capisci? Non avrò paura ogni volta

del bruciore dei ricordi.

Caduto fuori dal tempo – David Grossman – pag.167