proverbi

Volevo soffiarmi il naso ma non trovavo il fazzoletto. Avere le braghe della tuta senza le tasche ha questo inconveniente: non si sa dove mettere il fazzoletto. Pace, mi son detta, ne prendo un altro e poi si dice La casa prende , la casa rende, salterà fuori. Mia zia non diceva La casa prende la casa rende, diceva una cosa simile che tradotta in italiano è L’angolo rende quello che la mano non prende, lasciava aperta la possibilità del furto. Detto da lei, in veneziano, mi piaceva, io non lo so dire bene, rimango con il mio La casa prende la casa rende. Ho preso un fazzoletto pulito, mi sono soffiata il naso e poi, non sapendo dove metterlo, l’ho infilato sotto il cuscino del divano. Ora è vicino a suo fratello.